Hallo Andi,
schau Dir die Verkleidung genau an: Ist der Steg an dem Loch, wo das Ablagefach sitzt gebrochen? (Falls sie nach rechts gefallen war.)
Noch wichtiger: Die Verkleidung hat innen ein paar cm vor ihrem Ende (da wo beim Fahren die Knie sind) auf jeder Seite einen Plastiknippel, der in eine Manschette am Tank gesteckt wird. Wenn die beide noch dran sind, war der Hinfaller wirklich harmlos - die brechen schnell ab. Versuche, die Verkleidung hinten etwas vom Tank wegzuziehen und Du siehst, ob die noch dran sind.
Ansonsten: Ein seitliches Verkleidungsteil kostet 300 Euro. Vielleicht lässt sich damit dann doch noch was am Fixpreis machen.
Grüße
Steffen